笑える？

英語の日本語訳が笑える奴ってよくありますよね。

この間のマレーシアのJB州のドラゴンフルーツ畑の売店で、こんなので超爆笑しましたが・・・皆さんは？笑える？

さて、これから。

マツュマロ？！

パソケーキ？！　まあ、この辺はいたって平凡な間違えですが・・・

説明がさっぱりでしょ？！
暇で良いゼロ口？？？もとの英語を追求したくなりません？

実は最初に見つけたのがこれ。目が点になってしもうて、笑えたあ～～
いいねえ！すいじょうき　じゃがいも　ビスケット！！！
こういうの大好き！！！

会社名がいけませんね～　EGOがねーーどうもね～

EGOって、マレー語で何か意味があるのでしょうか？

今日は簡単にこの辺で。。。眠い～～

では

＊＊＊＊＊＊＊＊